渣打崇光SOGO優惠，無論你用里數定現金回贈嘅渣打信用卡喺SOGO門市/網店簽賬都一樣有額外回贈，優惠由即日起至2025年3月31日，
- 渣打國泰Mastercard簽賬：
- 累積簽賬滿HK$1,000-HK$1,999 享額外HK$5/里 (最高400里數)
- 累積簽賬滿HK$2,000 享額外HK$2/里 (最高5,000里數)
- 額外回贈上限：5,000里數
- 其他渣打信用卡簽賬：
- 累積簽賬滿HK$1,000-HK$1,999 享額外2%現金回贈 (最高HK$40現金回贈)
- 累積簽賬滿HK$2,000 享額外5%現金回贈(最高HK$500 現金回贈)
- 額外回贈上限：HK$500現金回贈
我睇咗啲條款呢個係額外優惠嚟，以渣打國泰Mastercard 為例簽賬HK$10,000嘅話，你就會賺到：
- 基本簽賬HK$6/里所得：1,666里數
- 額外簽賬HK$2/里所得：5,000里數
- 合共賺6,666里數！
今次優惠名額有限啱用就記得登記咗先。睇埋渣打信用卡優惠合集
渣打 崇光SOGO優惠｜詳情
- 優惠期：2025 年 3 月 1 日至 31 日
- 登記優惠：https://www.sc.com/hk/campaign/spendingreward02/apply/
- 憑已登記渣打信用卡於崇光SOGO門市或網上商店簽賬滿指定金額可享額外5,000里數/HK$500現金回贈
- 渣打國泰Mastercard簽賬：
- 累積簽賬滿HK$1,000-HK$1,999 享額外HK$5/里 (最高400里數)
- 累積簽賬滿HK$2,000 享額外HK$2/里 (最高5,000里數)
- 其他渣打信用卡簽賬：
- 累積簽賬滿HK$1,000-HK$1,999 享額外2%現金回贈 (最高HK$40現金回贈)
- 累積簽賬滿HK$2,000 享額外5%現金回贈(最高HK$500 現金回贈)
- 名額：首8,000名成功登記之渣打信用卡持卡人
- 詳情：https://www.sc.com/hk/zh/promotions/credit-cards/sogo/
✈️里數信用卡 (數字越低越好)
渣打國泰萬事達卡
🎁迎新禮遇
里先生迎新：迎新簽HK$12,000送Cathay x Samsonite 20吋行李喼
| 渣打信用卡 | FanFest | 里數 |
| 全新客 | Cathay Samsonite行李箱 | 簽賬賺高達120,000里 |
| 現有客 | N/A | 免簽賺5,000里 |
-
- 玩FanFest，簽賬賺禮品，今期係2個月內簽HK$12,000送Cathay Samsonite行李箱
- 消費簽賬迎新：簽賬賺里數
- 全新信用卡客戶為現時並未持有及過去6個月內沒有取消任何渣打信用卡主卡之申請人，無錯，啫係話6個月前已取消全部渣打卡，而家成功申請都拎到呢個迎新！
- 現有信用卡客戶為現時持有其他渣打信用卡或於過去6個月內曾經取消渣打信用卡
渣打信用卡全新客戶 (2選1)：
- 迎新期內簽賬滿HK$12,000送Cathay x Samsonite 20吋行李喼(價值HK$3,450)+ 高達5,000里數*** 或
- 賺高達40,000里(綠卡) / 100,000里(藍卡) / 120,000里數(黑卡)
渣打信用卡現有客戶：
- 免簽賬5,000里數特別禮遇
申請連結：MrMiles.hk/cathay-card-apply
(新客戶入到去可以揀返要行李喼或者里數迎新)，一定要用呢條link申請先有額外里數，如果用iPhone/Mac的話會有Adblock，請你改返啲Setting再申請：MrMiles.hk/adblock/）
***以HK$12,000簽賬額當中的國泰及香港快運航空的HK$8000 簽帳之HK$2=1里及餐飲、酒店或海外消費HK$4000簽帳之HK$4=1里計算。✅優點
- 首年免年費
- 簽賬都可以儲會籍！合資格簽賬滿HK$500,000可賺高達100馬可孛羅會會籍積分 (以簽賬賺取，以前只能夠用飛行嚟賺取)
- 食肆、酒店及海外簽賬HK$4 = 1里！勁抵無上限賺里數食飯卡！(2024年6月8日起)
- 國泰、香港快運合資格簽賬HK$3＝1里
- 換里數免手續費
- 每月簽賬積分自動兌換去AM戶口，免除信用卡積分換里數啱晒唔想煩嘅里友
- 一樣食到渣打信用卡優惠及Mastercard優惠
❎缺點
- 網上ebanking繳費無積分
渣打國泰卡-優先理財(藍卡)
里先生迎新：迎新簽HK$12,000送Cathay x Samsonite 20吋行李喼
| 渣打信用卡 | FanFest | 里數 |
| 全新客 | Cathay Samsonite行李箱 | 簽賬賺高達120,000里 |
| 現有客 | N/A | 免簽賺5,000里 |
-
- 玩FanFest，簽賬賺禮品，今期係2個月內簽HK$12,000送Cathay Samsonite行李箱
- 消費簽賬迎新：簽賬賺里數
- 全新信用卡客戶為現時並未持有及過去6個月內沒有取消任何渣打信用卡主卡之申請人，無錯，啫係話6個月前已取消全部渣打卡，而家成功申請都拎到呢個迎新！
- 現有信用卡客戶為現時持有其他渣打信用卡或於過去6個月內曾經取消渣打信用卡
渣打信用卡全新客戶 (2選1)：
- 迎新期內簽賬滿HK$12,000送Cathay x Samsonite 20吋行李喼(價值HK$3,450)+ 高達5,000里數*** 或
- 賺高達40,000里(綠卡) / 100,000里(藍卡) / 120,000里數(黑卡)
渣打信用卡現有客戶：
- 免簽賬5,000里數特別禮遇
申請連結：MrMiles.hk/cathay-card-apply
(新客戶入到去可以揀返要行李喼或者里數迎新)，一定要用呢條link申請先有額外里數，如果用iPhone/Mac的話會有Adblock，請你改返啲Setting再申請：MrMiles.hk/adblock/）
***以HK$12,000簽賬額當中的國泰及香港快運航空的HK$8000 簽帳之HK$2=1里及餐飲、酒店或海外消費HK$4000簽帳之HK$4=1里計算。✅優點
- 簽賬都可以儲會籍！合資格簽賬滿HK$500,000可賺高達100馬可孛羅會會籍積分 (以簽賬賺取，以前只能夠用飛行嚟賺取)
- (優先理財-藍色卡尊享) 每卡年度國泰商務貴賓室使用券4張 + 於特選經濟客艙專櫃辦理登機手續 + 與特選經濟客艙乘客享用相同的登機通道
- 國泰及HK Express之合資格簽賬：HK$2＝1里(每季指定簽賬需滿HK$8,000，換機票俾稅都計入)
- HK$3 = 1 「亞洲萬里通」里數 (適用於海外類別之合資格簽賬)
- HK$4 = 1 「亞洲萬里通」里數 (適用於食肆及酒店類別之合資格簽賬)
- HK$6 = 1 「亞洲萬里通」里數 (適用於其他類別以港幣計算之合資格簽賬)
- 換里數免手續費
- 每月簽賬積分自動兌換去AM戶口，免除信用卡積分換里數啱晒唔想煩嘅里友
- 一樣食到渣打信用卡優惠及Mastercard優惠
❎缺點
- 渣打國泰Mastercard-優先理財：年費HK$4,000 (成為「優先理財」客戶，並維持HK$1,000,000或以上之每日平均總結餘可享年費HK$4,000豁免)
- 網上ebanking繳費無積分
- 港幣支付外國註册商戶及DCC交易有1%收費
渣打國泰卡-優先私人理財(黑卡)
🎁迎新禮遇
里先生迎新：迎新簽HK$12,000送Cathay x Samsonite 20吋行李喼
| 渣打信用卡 | FanFest | 里數 |
| 全新客 | Cathay Samsonite行李箱 | 簽賬賺高達120,000里 |
| 現有客 | N/A | 免簽賺5,000里 |
-
- 玩FanFest，簽賬賺禮品，今期係2個月內簽HK$12,000送Cathay Samsonite行李箱
- 消費簽賬迎新：簽賬賺里數
- 全新信用卡客戶為現時並未持有及過去6個月內沒有取消任何渣打信用卡主卡之申請人，無錯，啫係話6個月前已取消全部渣打卡，而家成功申請都拎到呢個迎新！
- 現有信用卡客戶為現時持有其他渣打信用卡或於過去6個月內曾經取消渣打信用卡
渣打信用卡全新客戶 (2選1)：
- 迎新期內簽賬滿HK$12,000送Cathay x Samsonite 20吋行李喼(價值HK$3,450)+ 高達5,000里數*** 或
- 賺高達40,000里(綠卡) / 100,000里(藍卡) / 120,000里數(黑卡)
渣打信用卡現有客戶：
- 免簽賬5,000里數特別禮遇
申請連結：MrMiles.hk/cathay-card-apply
(新客戶入到去可以揀返要行李喼或者里數迎新)，一定要用呢條link申請先有額外里數，如果用iPhone/Mac的話會有Adblock，請你改返啲Setting再申請：MrMiles.hk/adblock/）
***以HK$12,000簽賬額當中的國泰及香港快運航空的HK$8000 簽帳之HK$2=1里及餐飲、酒店或海外消費HK$4000簽帳之HK$4=1里計算。✅優點
- 簽賬都可以儲會籍！合資格簽賬滿HK$500,000可賺高達100馬可孛羅會會籍積分 (以簽賬賺取，以前只能夠用飛行嚟賺取)
- (優先私人理財-黑色卡尊享) 每卡年度國泰商務貴賓室使用券8張 + 國泰頭等貴賓室使用券2張 + 於商務客艙專櫃辦理登機手續 + 與商務客艙乘客享用相同的登機通道
- 國泰及HK Express之合資格簽賬：HK$2＝1里(每季指定簽賬需滿HK$8,000，換機票俾稅都計入)
- HK$2 = 1 「亞洲萬里通」里數 (適用於海外類別之合資格簽賬)
- HK$4 = 1 「亞洲萬里通」里數 (適用於食肆及酒店類別之合資格簽賬)
- HK$6 = 1 「亞洲萬里通」里數 (適用於其他類別以港幣計算之合資格簽賬)
- 換里數免手續費
- 每月簽賬積分自動兌換去AM戶口，免除信用卡積分換里數啱晒唔想煩嘅里友
- 一樣食到渣打信用卡優惠及Mastercard優惠
❎缺點
- 渣打國泰Mastercard-優先私人理財：年費HK$8,000 (成為優先私人理財客戶，並維持HK$8,000,000或以上之每日平均總結餘可享年費HK$8,000豁免)
- 網上ebanking繳費無積分
- 港幣支付外國註册商戶及DCC交易有1%收費
💰現金回贈信用卡 (百份比越高越好)
渣打Smart卡
🎁迎新禮遇
渣打Smart 卡迎新｜賺高達HK$1,300獎賞
- 里先生額外迎新：2025年2月28日至2025年3月31日11:59pm期間，新客戶經里先生成功申請賺額外HK$500簽賬回贈，獎賞由渣打提供。
- 信用卡基本迎新：全新渣打信用卡客戶*批卡後首1個月簽賬**滿HK$3,500就有800簽賬回贈
- 加總以下，迎新可賺HK$1,300獎賞
- 每月簽賬滿HK$4,000(一定要簽足先有)：指定商戶5%現金回贈+其他合資格簽賬無上限0.56%簽賬回贈
- 每月簽夠HK$15,000或以上：指定商戶5%現金回贈+其他合資格簽賬無上限1.2%簽賬回贈
- *指定商戶包括：包括日本城、影視及音樂串流平台Netflix、Spotify，亦有最新加盟嘅快達票 HK Ticketing、Klook、759阿信屋、全線百佳超級市場及網店等等，5%現金回贈指定商戶簽賬2024全年上限為HK$60,000
❎優點
- SC PAY先轉數後找數：經 FPS轉數俾親友或繳交日常使費，每曆月首HK$40,000手續費全免再延長到2025年6月30日，兼享長達56日免息期
- 而3個月免息分期繼續無次數限制，做幾多次HK$500以上旅行及其他零售簽賬都可以，只要喺SC Mobile App或者online banking選3個月分期就可以即時分期呀！
- 指定商戶簽賬高達5%簽賬回贈(回贈上限HK$3,000，簽HK$60,000先到頂)
- 永久豁免年費
- 不設外幣交易費、現金透支服務費
- 年薪要求只需HK$96,000，學生、主婦都申請得！
❎缺點
- 5%指定商戶簽賬上限為全年HK$60,000，回贈上限HK$3,000，隨後可享0.56%。
- 除咗指定商戶簽賬，其他簽賬只得0.56%簽賬回贈
- 每個戶口之現金回贈換領金額最低為港幣50元
- 網上ebanking繳費/交保費無回贈
- 成功申請信用卡3個月0息「月結單分期」計劃後，每港幣180元之簽賬分期金額，渣打將扣除港幣1元現金回贈。 如未合資格賺取現金回贈之簽賬，渣打亦將每港幣180元之簽賬分期金額扣除港幣1元現金回贈。如渣打「360 °全面賞」現金回贈結餘不足， 會以負數顯示。
- 無得儲里數 (Sorry，我知off-topic但對我嚟講真係)
渣打Simply Cash Visa卡
🎁迎新禮遇
- 新客戶首2個月簽HK$8,000拎HK$600現金回贈
- 注意！: 渣打既迎新現金回贈於網上平台360°全面賞作換領現金或禮品之用(唔係直接入信用卡，但可以轉返落信用卡抵消簽賬)
✅優點
- 本地港幣簽賬無上限現金回贈1.5% (連PayMe都有回贈！) 合適鐘意一卡走天涯嘅朋友
- 八達通自動增值都有回贈！1.5%
- 海外簽賬2%回贈，扣咗1.95%手續費都仲有0.05%回贈
- Visa Card，渣打信用卡優惠有時只做Visa exclusive promotion，Mastercard無份，可以食盡突發
- 首年寫到明豁免年費
❎缺點
- 網上ebanking繳費/交保費無回贈
- 無得儲里數 (Sorry囉，我知off-topic但對我嚟講真係)
渣打A. Point Card
🎁迎新禮遇
好抵！交稅HK$3萬俾HK$100手續費連迎新賺返HK$1,200！- 新客戶成功申請(未曾有Q Credit Card，有其他渣打卡無問題)及批核賺500,000 A. Point(相等於HK$500）
- 成功啓動實體A. Point信用卡及完成首筆任何交易賺200,000 A. Point(相等於HK$200）
- 通過AlipayHK應用程式進行指定簽賬交稅，每HK$1賺高達20 A. Point上限賺600,000 A.Point (相等於HK$600）
- 交HK$3萬稅已經可以賺到600,000 A. Point
- Alipay綁渣打A. Point卡交稅手續費為1% (比其他信用卡低高達1.5%)，交HK$3萬啫係有HK$300手續費
- 一次性繳交雜費免手續費優惠(回贈上限HK$200)
✅優點
- 永久免年費
- 淘寶0%手續費*(每月首5次交易）:
- A. Point Card (前稱Q Credit Card) 之信用卡用戶可享可享每月首5筆淘寶消費免手續費優惠，其後每筆交易將收取消費金額的1.5%作為手續費
- 於AlipayHK內使用轉賬功能享 0%手續費優惠:
- 每月HK$1,000免手續費限額(以3%手續費計，HK$10,000/3%=HK$33,333)
- 於每個自然月內，已進行高級認證的A. Point Card客戶使用A. Point Card 透過AlipayHK 進行轉賬至其他AlipayHK 賬戶(轉賬方法包括派利是、即時轉賬、WhatsApp、轉數快或SMS)，可享合共每個月高達HK$1,000 免手續費限額。超出相關限額部分之A. Point Card手續費為1.5%。
- 繳費都有2%回贈:
- 回贈方式會以A. Point俾你，每1,000 A. Point可以抵扣HK$1，Alipay信用卡繳費都有2%回贈，詳情記得睇埋內文
渣打 崇光SOGO優惠｜常見問題FAQs
1. 渣打SOGO優惠點樣可以賺取5,000里數或HK$500現金回贈？
答：憑已登記渣打信用卡於崇光Sogo簽賬滿指定金額，500現金回贈。
2. 如果我有多張渣打信用卡，可以同時賺渣打崇光優惠嗎？
答：每位客戶於推廣期內只可登記一張合資格信用卡，並只可獲享一次額外獎賞（里數或現金回贈）。即使符合多次簽賬要求，每位客戶最多只可賺取5,000里數或HK$500現金回贈。
渣打 崇光SOGO優惠｜條款及細則
1 此推廣計劃之推廣期由2025 年 3 月 1 日至 31 日(包括首尾兩日) (「推廣期」) 。
2 除特別註明外，客戶(「客戶」)須以下列渣打銀行(香港)有限公司 (「本行」)所
發行之信用卡，包括渣打信用卡及其聯營卡、MANHATTAN 信用卡及其聯營卡
(不包括渣打商務卡及渣打公司卡)(「合資格信用卡」)於推廣期內作合資格簽
賬，方可參與此推廣計劃。
3 除特別註明外，渣打銀聯雙幣白金信用卡之客戶只可於接受該卡簽賬之商戶，
方可參與此推廣計劃。
4 除特別註明外，此推廣計劃適用於崇光(香港)百貨有限公司(「商戶」)之香港銅
鑼灣店、啟德店及網上商店 www.sogo. com.hk。
5 此推廣計劃不適用於透過任何電子錢包(包括但不只限於 PayPal、支付寶、微信
支付及拍住賞)簽賬之交易。商戶簽賬存根上及銀行月結單上簽賬簡述/進支詳
列內之商戶名稱必須包含指定字眼，例如 SOGO 或 SOGO HONG KONG CO LTD 或
RONSON KWOK ASIA PACIFIC LIMITED 的簽賬，才被視為合資格交易。為免存
疑，合資格交易僅限於崇光百貨銅鑼灣店 B2/F 至 15/F 以及啟德店 B1/F 至 9/F；
其他樓層之餐廳及店舖交易均為不合資格交易。
6 客戶必須以同一張相同合資格信用卡，於整個推廣期在商戶作單一簽賬淨額滿
HK$100 或以上及簽賬最少達 HK$1,000，並於本行有關此推廣之網頁內登記及
符合以下指定簽賬要求，方可享有此推廣計劃之優惠(「合資格簽賬」)：
(1) 優惠：高達額外 5,000「亞洲萬里通」里數獎賞(「里數獎賞」或「里數」) / HK$500 現金回贈
客戶必須於推廣期內於 www.sc. com/hk/sogo 以合資格信用卡登記方可享有優
惠。
(3) 優惠只適用於首 8,000 名成功登記之客戶，額滿即止。每位客戶於推廣期內最
多可登記一張合資格信用卡，推廣只以該已登記之合資格信用卡用作計算合資
格簽賬及額外里數獎賞 / 額外現金回贈 (「額外獎賞」)。每位客戶於推廣期內
只可獲享額外獎賞乙次(里數獎賞 /現金回贈)，不論每位客戶符合簽賬要求之次
數及持有合資格信用卡之數量。為免存疑，每位客戶於此推廣計劃可享最高
5,000 里數獎賞 / HK$500 現金回贈。
(4) 如限額已滿，將於渣打/商戶有關此推廣之網頁內公布，請於惠顧前先留意有
關網頁。
(5) 成功登記之客戶於完成登記後，將獲發一個參考編號。客戶須保留該編號直至
2025 年 7 月 31 日以作核對之用。所有登記資料將會被列入紀錄內。如客戶進
行多於一次登記，則以最後一次成功登記資料為準。成功登記後將不能取消。
(6) 所有推廣期內的合資格簽賬須於 2025 年 4 月 7 日之前誌賬，有關日期以合資
格信用卡之月結單上之簽賬日期計算。
(7) 如以商戶免息分期簽賬，此推廣將計算已誌賬之全新商戶免息分期計劃的總供
款金額。
(8) 如客戶以渣打信用卡(渣打國泰 Mastercard 除外) 登記及作合資格簽賬，此推廣
計劃之獎賞則為現金回贈並將於 2025 年 6 月內顯示於「360° 全面賞」網上換
領平台，而不會直接存入賬戶。客戶可隨時登入平台兌換現金。每次換領之最
低金額為每個賬戶 HK$50 及兌換單位為 HK$50 之倍數。現金回贈換領須受有關
條款及細則約束，請上 www.sc. com/hk/rewards 參閱詳情及換領現金回贈。
(9) 如客戶以渣打國泰 Mastercard 登記及作合資格簽賬，此推廣計劃之獎賞則為里
數獎賞。
本行保留決定最終在此推廣計劃指定里數兌換率計算的權利，恕不另行通知，
如有任何爭議，本行保留最終決定權 。
(10) 本行將提供客戶之國泰會員賬戶相關信息，包括會員姓氏、名字、國泰會員號
碼及所獲獲之里數予亞洲萬里通有限公司（「亞洲萬里通」）。里數獎賞將於
2025 年 6 月內直接存入客戶之國泰會員賬戶。所獲里數不能兌換成積分或現金
回贈，並不可轉讓。
客戶明白由合資格簽賬所獲得的里數將由亞洲萬里通存入閣下的國泰會員賬
戶。為此本行將盡力向亞洲萬里通提供所需資料，但對於亞洲萬里通能否準確
存入里數於客戶的國泰會員賬戶、任何於本行控制範圍以外的錯誤或延遲存入
里數，本行理應毋須負上任何責任。包括但不限於里數有效期、使用及兌換。
如欲查詢有關里數及其條款及細則，請聯絡亞洲萬里通及/或瀏覽國泰網頁
cathaypacific .com。 本行並沒有責任通知閣下亞洲萬里通的任何變更或最新公
告。
(11) 同一推廣計劃之合資格信用卡之賬戶主卡及附屬卡的合資格簽賬將合併計算。
(12) 已登記客戶如在後 1 個月內仍未收妥所獲享之額外獎賞(即 2025 年 7 月 31 日
前) ，須自行通知本行；否則，本行恕不承擔有關責任，也不會作任何賠償。
(13) 客戶有關之合資格信用卡賬戶必須於存入額外獎賞時仍為有效及信用狀況良
好；否則，本行有權取消有關額外獎賞。獎賞不可作現金透支提取，亦不得轉
換、轉讓及不可用作繳付信用卡結欠。
(14) 本行將經電腦核實客戶之信用卡簽賬紀錄，以確定客戶於此推廣計劃可獲享額
外獎賞之資格。若簽賬存根印載的資料與本行存檔紀錄不符，將以本行存檔紀
錄為準。
(15) 如客戶於獲贈額外獎賞後取消用作計算此推廣計劃的任何有關簽賬，本行有權
從客戶有關之合資格信用卡賬戶內扣除額外獎賞或向客戶收取有關已提供獎賞
之相應價值，而毋須另行通知。
7 客戶明白及接納所有商戶提供的有關此推廣計劃的產品及/或服務(包括國泰會
員賬戶、里數及使用里數購買／兌換之產品／服務)並非由本行所提供。因
此，有關商戶、其員工、其人員及其供應商於推廣計劃提供的各項產品/服務
的各方面，包括但不只限於商戶所提供的產品及/或其服務(包括國泰會員賬
戶、里數及使用里數購買／兌換之產品／服務)的質素、供應量、產品及/或其
服務(包括國泰會員賬戶、里數及使用里數購買／兌換之產品／服務)說明、任
何虛假的交易說明、虛假陳述、錯誤聲明、遺漏、未經授權的陳述、與此推廣
相關或就提供此推廣下的產品及/或服務(包括國泰會員賬戶、里數及使用里數
購買／兌換之產品／服務)的不公平貿易慣例或行為，本行均毋須負上任何責
任。國泰會員賬戶、里數及使用里數購買／兌換之產品／服務之使用須受亞洲
萬里通及有關供應商所訂定之條款及細則約束。
8 客戶必須保留有關之簽賬單據及信用卡簽賬存根正本(如適用)以作核對之用。
如有任何爭議，客戶必須提供有關之簽賬單據及簽賬存根正本，以便本行作進
一步調查。所有已遞交之有關文件將不獲發還。
9 商戶或許會收集客戶之個人資料，其個人資料之用途將受商戶之個人資料收集
聲明約束。本行並不牽涉該任何個人資料之收集及使用，詳情請聯絡商戶。
10 本行及商戶保留隨時延長、更改或終止此推廣計劃以及修訂條款及細則之權
利。如有任何關於此推廣計劃之條款及細則所引致之爭議，本行及商戶將保留
最終決定權。
11 個別優惠附有額外條款及細則，詳情請向有關商戶查詢。
12 所有相片及貨品資料只供參考。
13 如參與商戶或其分店停止營業，有關優惠將會終止。
14 中英文版本之條款及細則如有歧義，一概以英文版為準。
15 本條款及細則受香港特別行政區法律所管轄，並按該等法律詮釋。
